25 мая 2009 г.

April. Арабская премия по литературе 2009

«Вельзевул» (Beelzebub)
Youssef Ziedan

«Вельзевул» представляет собой стилизацию под автобиографию христианского монаха V века, который наблюдает за религиозными диспутами в Александрии, недавно принявшей христианство.
«Вельзевула» уже назвали арабским «Кодом да Винчи», а коптская церковь Египта обвинила Зидана в стремлении «исламизировать христианское вероучение». Зидан отверг все обвинения и оскорбился сравнением с «Кодом да Винчи», который он назвал «исторической фабрикацией», в то время как его собственная книга является «философским романом, написанным потом, кровью и слезами».