В этой книге представлены переводы с испанского и португальского Анатолия Гелескула - поэта-переводчика, известного испаниста, эссеиста, лауреата нескольких престижных переводческих премий. Среди авторов - Ф.Гарсиа Лорка, Х.Р.Хименес, В.Уидобро, П.Неруда, А.Мачадо и другие. Великолепные стихи известных во всем мире поэтов чудесным образом звучат по-русски. В этом большая заслуга не только авторов, но и переводчика, тонко уловившего все, что поэты стремились высказать в своих произведениях. Издание приурочено к году Испании в России и России в Испании.Премия «Иллюминатор» 2012 за лучший перевод прозы, посмертно удостоен Анатолий Гелескул
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино,
ISBN 978-5-7380-0366-0; 2011 г.
