28 февр. 2015 г.

There Was and There Was Not: A Journey Through Hate and Possibility in Turkey, Ar­menia, and Beyond. Meline Toumani

A young Armenian-American goes to Turkey in a “love thine enemy” experiment that becomes a transformative reflection on how we use—and abuse—our personal histories
Meline Toumani grew up in a close-knit Armenian community in New Jersey where Turkish restaurants were shunned and products made in Turkey were boycotted. The source of this enmity was the Armeni­an genocide of 1915 at the hands of the Ottoman Turkish govern­ment, and Turkey’s refusal to acknowledge it. A century onward, Ar­menian and Turkish lobbies spend hundreds of millions of dollars to convince governments, courts and scholars of their clashing versions of history. Frustrated by her community’s all-consuming campaigns for genocide recognition, Toumani leaves a promising job at The New York Times and moves to Istanbul. Instead of demonizing Turks, she sets out to understand them, and in a series of extraordinary encoun­ters over the course of four years, she tries to talk about the Armenian issue, finding her way into conversations that are taboo and some­times illegal. Along the way, we get a snapshot of Turkish society in the throes of change, and an intimate portrait of a writer coming to terms with the issues that drove her halfway across the world.
In this far-reaching quest, told with eloquence and power, Toumani probes universal questions: how to belong to a community without conforming to it, how to acknowledge a tragedy without exploiting it, and most importantly how to remember a genocide without perpetuat­ing the kind of hatred that gave rise to it in the first place.