Основная идея этой книги проста: рассказать историю крестовых походов как они виделись, переживались и записывались «на другой стороне» - другими словами, в арабском лагере. Содержание книги основано почти исключительно на свидетельствах тогдашних арабских историков и хронистов.
Amin Maalouf is a Lebanese-born French author, received the Prix Goncourt in 1993 for his novel Le rocher de Tanios (translated into English as The Rock of Tanios). He has also been awarded the Prince of Asturias Award.