27 мар. 2015 г.

Убийца из города абрикосов. Незнакомая Турция — о чем молчат путеводители. Витольд Шабловский

В сборнике очерков о современной Турции польский журналист Ви­тольд Шабловский пишет о стране, о существовании которой вряд ли подозревают сотни тысяч ежегодно устремляющихся туда туристов. Пятизвездочные отели, которые с недавних пор нанима­ют специальных людей для поиска тел утонувших нелегальных эми­грантов. Арарат, на склонах которого собираются курдские парти­заны. Премьер-министр Эрдоган, сумевший добиться небывалого экономического роста, но укрепивший позиции турецких ислами­стов. Знаменитый террорист Али Агджа, стрелявший в Иоанна Павла II и получивший прощение папы. Нелегальные мигранты, мечтающие о Европе и готовые на все. Врач-сексолог, ратующий за сексуальное образование в Турции. Бывшие турецкие прости­тутки, проданные в публичные дома собственными мужьями и бал­лотирующиеся в парламент, чтобы рассказать правду о секс-индустрии в Турции. Женщина, приговоренная собственной се­мьей к cмерти из-за ложного обвинения в измене мужу…

Книга "Убийца из города абрикосов" получила премию британско­го ПЕН-клуба, премию Европейского парламента в области жур­налистики, номинировалась на самую престижную польскую ли­тературную премию Nike, а американский журнал World Literature Today включил ее в список семидесяти пяти лучших переводных книг, изданных в США в 2013 году.