Антония Арслан - итальянская писательница армянского происхождения. Ученый, магистр этнографии, профессор современной итальянской литературы университета Падуи. Она стала широко известна после выхода ее первого романа "Усадьба жаворонков" (2004). Сквозь подлинную историю своей семьи (деда и его брата) писатель показывает трагедию всего армянского народа, пережившего события 1915 года. Роман "Усадьба жаворонков" отмечен многими престижными премиями, переведен на 20 языков и экранизирован братьями Тавиани ("Гнездо жаворонка", 2007). Тема трагической истории армян продолжена автором в книге "Путь в Смирну" и в " Повести о Книге из Муша" (2012), рассказывающей о спасении древней армянской рукописи. Книга уже переиздана на родине три раза.
Книги Антонии Арслан— прямое опровержение тезиса о «смерти поэзии». Арслан берется рассказывать о чудовищных вещах, перед которыми искусство обычно отступает,— и при этом в ее рассказе звучит музыка и веет сказкой. «Это история со счастливым концом, несмотря на все»,— говорит о своей повести рассказчик. Это «все», на которое «несмотря»,— не шутка. [...] Книги Антонии Арслан— не только о великом горе и неслыханном злодействе, но и о «древней мудрости, которой больше нет». Мудрости, которая учит человека доверять тому, что в любой случайности, в любой встрече его жизни есть какой-то смысл, который, быть может, откроется скоро, а может, и никогда— но само знание об этих «крохах смысла» делает нас внимательными и благодарными. Книга, которую спасают герои «Повести»,— богато иллюминированное собрание гомилий, церковных проповедей. То, что пишет Арслан, внешне нисколько не напоминает проповедь. Она избегает малейшего морализма и учительства. Ольга Седакова